Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

covar

v. tr. [LC] [AGR] [ZOA] L'ocell, estar (sobre els ous) per donar-los la calor necessària al desenvolupament de l'embrió. La lloca cova una vintena d'ous. La canària cova.
v. tr. [LC] per ext. Covar una enveja.
[LC] covar l'odi Tenir-lo secret però pensant-hi contínuament, fins a poder satisfer-lo.
[LC] covar un projecte Preparar-lo detingudament en silenci esperant l'hora de realitzar-lo.
[LC] [MD] covar una malaltia a) Tenir-la latent.
[LC] [MD] covar una malaltia b) Fer llit per guarir-ne una de poc greu.
[LC] restar a covar la cendra Romandre en un indret quan tots els altres se n'han anat.
intr. [LC] Ésser mantingut quasi apagat, latent, fins al moment d'esclatar. El foc que cova sota la cendra.
intr. [LC] per ext. L'odi cova en el seu cor.
intr. pron. [LC] [HO] Alguna menja, reposar massa després de treta del foc. L'arròs s'ha covat. Vigila, que la sopa es covarà.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions